Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”. Żydzi zaczęli osiedlać się w Łysobykach (od 27 listopada 1965r. Jeziorzany) prawdopodobnie na przełomie XVII i XVIII wieku. Po 1700r. ich …
Na zdjęciu widoczni są moi dziadkowie ze strony mamy – Stanisław i Helena (stoi obok wozu) Rafalscy przed ich domem (dzisiaj ja w nim mieszkam). Na wozie z tyłu od prawej siedzi siostra mojej babci Marianna, a obok jej synowa. …
Łysobyki, Budzyń w sierpniu 1915r. po wycofaniu się wojsk rosyjskich. W artykule „Przekleństwo ludu” zamieszczonym w „Gazecie Polskiej” w 1915r. czytelnik natrafi m.in. na wzmiankę o spaleniu Łysobyk w czasie I wojny, ale także na fragment ukazujący obraz płaczącej matki …
Przytoczno, majątek Kuszlla, myślę że to koniec lat 30-tych początek 40-tych. Dzieci Kazimierza Kuszllla na tzw. „Dzikim Stawie”. Najwyższy chłopiec (stoi na saniach) to być może Leszek Serejski, obok niego z uniesioną ręką najprawdopodobniej najmłodszy z chłopców Antoni Kuszell. Dziewczynka …
Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”. Na mapce z początku lat 60-tych widoczny jest rzut budynku wraz z działką (na zdjęciu żółty budynek). Przed wojną w tym …
Zdjęcie pierwsze przedstawia Grabka z Przytoczna. Na drugiej fotografii także widoczny jest Grabek jako karbowy i kobiety kopiące ziemniaki w majątku Przytoczno. Oba zdjęcia wykonano przed wojną. Grabek był karbowym w majątku Kuszlla, a potem pierwszym nadzorcą stawów rybnych. Jako …
Na zdjęciu z 1937r. widoczne są żydowskie budynki. Tu też mieściła się kaszarnia i olejarnia. Obecnie w tym miejscu stoi ośrodek zdrowia. Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam …
Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”, bowiem we wspomnianym 1942r hitlerowcy wywieźli Żydów do Michowa, a stamtąd do Puław. Dalej zapewne do obozów zagłady w Treblince lub …
Odnalezione serce dzwonu w 2024r. Pierwsze pisane wzmianki o dzwonnicy przy kościele pochodzą z 1739r., proboszczem był wtedy ks. Jakub Łęczycki, który pasterzował przez 22 lata, od 1722r. do 1764r. Przypuszczalnie to ten ksiądz zbudował dzwonnicę nad bramą wjazdową na …
Przed wojną w Przytocznie funkcjonowały dwie cegielnie. Jedna była własnością Kazimierza Kuszlla, a po wojnie stanowiła część majątku PGR. Cegielnia ta funkcjonowała do lat 90-tych, kiedy to zlikwidowano PGR. Marianna Karska tak wspomina funkcjonowanie cegielni po wojnie: „Pamiętam konia, który …