Kiedy we września 2022r. dokonywano renowacji sufitu w kościele w Jeziorzanach natrafiono na podpisy rzemieślników, którzy przed wojną pracowali przy remoncie świątyni. Wśród autografów widnieje nazwisko Franciszka Chołasta i Wacława Chołasta. Kim byli? Franciszek Chołast był stolarzem, zaś Wacław to … Czytaj dalej
Łysobyki, koniec lat 30-tych lub początek 40-tych. Na moście nad rzeką Wieprz. W środku Stefan Grzechnik z Przytoczna. Nie wiem, kim są pozostałe osoby. Zdjęcie dzięki uprzejmości p. Stefana Ciołka.
Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”. Żydzi zaczęli osiedlać się w Łysobykach (od 27 listopada 1965r. Jeziorzany) prawdopodobnie na przełomie XVII i XVIII wieku. Po 1700r. ich … Czytaj dalej
Na zdjęciu widoczni są moi dziadkowie ze strony mamy – Stanisław i Helena (stoi obok wozu) Rafalscy przed ich domem (dzisiaj ja w nim mieszkam). Na wozie z tyłu od prawej siedzi siostra mojej babci Marianna, a obok jej synowa. … Czytaj dalej
Łysobyki, Budzyń w sierpniu 1915r. po wycofaniu się wojsk rosyjskich. W artykule „Przekleństwo ludu” zamieszczonym w „Gazecie Polskiej” w 1915r. czytelnik natrafi m.in. na wzmiankę o spaleniu Łysobyk w czasie I wojny, ale także na fragment ukazujący obraz płaczącej matki … Czytaj dalej
Przytoczno, majątek Kuszlla, myślę że to koniec lat 30-tych początek 40-tych. Dzieci Kazimierza Kuszllla na tzw. „Dzikim Stawie”. Najwyższy chłopiec (stoi na saniach) to być może Leszek Serejski, obok niego z uniesioną ręką najprawdopodobniej najmłodszy z chłopców Antoni Kuszell. Dziewczynka … Czytaj dalej
Kopcowanie w majątku Kuszlla. Myślę, ze kopanie ziemniaków zostało uwiecznione u jakiegoś gospodarza, nie w majątku. Wskazywałoby na to zsypywanie ziemniaków do worka, poza tym wóz zaprzężony jest w jednego konia. Jak widać na drugim zdjęcie w majątku ziemniaki z … Czytaj dalej
Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”. Na mapce z początku lat 60-tych widoczny jest rzut budynku wraz z działką (na zdjęciu żółty budynek). Przed wojną w tym … Czytaj dalej
Na pierwszym zdjęciu widoczny jest kondukt pogrzebowy. Zmarłego odprowadza na cmentarz ks. proboszcz Ewaryst Puchalski, organista Ciszewski oraz wierni. Ks. Puchalski pełnił swoją posługę w latach 1947-1961. Patrząc na ubiór mężczyzny niosącego chorągiew, sądzę, że fotografię wykonano pod koniec lat … Czytaj dalej
Zdjęcie pierwsze przedstawia Grabka z Przytoczna. Na drugiej fotografii także widoczny jest Grabek jako karbowy i kobiety kopiące ziemniaki w majątku Przytoczno. Oba zdjęcia wykonano przed wojną. Grabek był karbowym w majątku Kuszlla, a potem pierwszym nadzorcą stawów rybnych. Jako … Czytaj dalej