pradolinawieprza
Łysobyki w powiecie łukowskim
Powiat łukowski w 1920r. Kilka informacji o powiecie łukowskim, w skład którego w latach 1866 – 1958 wchodziła gmina Łysobyki, z krótką przerwą w czasie wojny, kiedy to Niemcy administracyjnie włączyły część gminy Łysobyki do powiatu puławskiego, a część gminy …
Na ul. Kościelnej w Jeziorzanch
Od lewej: Jan Mazurek, Zofia Szabelska po mężu Kowalska Rok 1968, ul. Kościelna. W tle od prawej budynek banku, potem obecny budynek OPS (wtedy od ulicy był sklep z materiałami, a od podwórka mieszkała rodzina Radomskich) i dom rodziny Kowalskich, …
Rodzina Szabelskich Garbowiaków i Wójcickich
Początek lat 70-tych (chyba 1974r.). Jeziorzany. Tak było, plakat nie kłamie. Za napisem koza, czyli nasze lokalne więzienie. Po lewo budynek przedszkola.
Kultowe miejsce
Góra od lewej: Barbara Mazurek, Ryszard Zawadzki. Na dole od prawej: Zbigniew Rzezak, Joplanta Wójcicka, Jolanta Rzezak, Bogdan Matyjasek. Jeziorzany lata 70-te. Latem najsłynniejsze miejsce w Jeziorzanach – plaża na Kępie. Tam się bywało, koniecznie w niedzielę.
Orkiestra weselna
To była tradycja weselna w Łysobykach a potem w Jeziorzanach. Państwo młodzi szli do kościoła w towarzystwie orkiestry. Wracali także z orkiestrą. To wesele mojej kuzynki Zosi. Początek lat 70-tych. Droga do kościoła jeszcze wybrukowana kamieniem. Po prawo dom Stępniaków.
W centrum Łysobyk
To samo miejsce – skwerek w Jeziorzanach. Pierwsze zdjęcie z 1948r., druga fotografia to lata 60-te. Pozwoliłam sobie zamieścić dedykację, którą zapisał wtedy 17-letni p. Stanisław Furtak. Urzekła mnie swoją serdecznością i mocą przyjaźni między p. Stanisławem i jego kolegą …
Na drewnianym moście w Łysobykach
W krypie Józef Krzyżanowski z synem. Lata 40-te. Na drewnianym moście nad rzeką Wieprz w Łysobykach (Jeziorzanach). Zdjęcia wykonano w latach 40-tych i 50-tych. Na fotografiach krewni Steni Trochimiak. Zdjęcia udostępniła p. Teresa Krzyżanowska. Pani Kępa, zona policjanta. Po jego …
Wyplatanie koszy w Łysobykach
Od lewej: Józef Krzyżanowski, wnuczki Irena i Katarzyna oraz córka Stanisława. Wyplatanie koszy przez mieszkańców Łysobyk to jedna z wielu umiejętności. Niektórzy wyplatali je na sprzedaż, inni na własny użytek. Dzisiaj kilka osób nadal się tym trudni. Pozyskanie materiału, tzw. …
Początki przedszkola w Jeziorzanach
Pierwsza od lewej w stroju krakowskim to Grażyna Kowalska, a chłopiec w spodenkach Leszek Kowalski. Górny rząd czwarta od lewej to Adameczek z u. Rybackiej, pierwsza od prawej to chyba Grażyna Dziewulska lub Jadzia Wojciechowska z Warszawskiej. Ta dziewczynka w …