pradolinawieprza 
Nie żyje prof. Kazimierz Szabelski łysobyczanin z urodzenia. Przyszedł na świat w Łysobykach (obecnie Jeziorzany) 2 kwietnia 1937r. Szkołę powszechną ukończył w Łysobykach. Egzamin maturalny złożył w Liceum w Sobieszynie. Studia ukończył na Politechnice Warszawskiej na wydziale Mechaniczno-Konstrukcyjnym. Zawodowo związany …
Na zdjęciu oznaczono numerem 1 budynek sąsiadujący z piekarnią. Ten dom był własnością Józefa Ponikowskiego, kierownika piekarni. Przed wojną, w czasie okupacji i krótko po wojnie dom należał do Piotra Jastrzębskiego, właściciela restauracji. Od Jastrzębskiego dom nabył Piecyk, a od …
Od prawej patrząc na zdjęcie widoczne jest ogrodzone miejsce po wyburzeniu domów żydowskich. Po uporządkowaniu gruzowiska, przystąpiono do budowy gospody, a po dalszym wyburzeniu widocznych budynków wybudowano Urząd Gminy. W widocznym domu mieszkało kilka rodzin: kobieta zwana Firlejka z córką; …
Kilka tygodni temu zamieściłam zdjęcie Michaliny Broniek z Przytoczna. Zdjęcie wykonano w 1937r. w czasie uroczystości Bożego Ciała w Łysobykach. Dzisiaj zdjęcia jej braci. Na pierwszym zdjęciu jej brat Jan kiedy przebywał jako więzień w stalagu II B w Hammerstein …
W dolnym rzędzie od lewej Kijek Jan z ul. Blizockiej z Jeziorzan, obok ojciec Stefana Ciołka z Przytoczna. Górny rząd od prawej stoi Matuszyński z Łysobyk mąż dziadka siostry z ul. Jeziornej – Stasia Matuszyńskiego dziadek. Nie rozpoznano pana w …
Rok1937. Na zdjęciu stoi Michalina Broniek z Przytoczna, obok siedzi jej matka. Przypuszczalnie zdjęcie wykonano przy kapliczce Bożego Ciała w Łysobykach dekorowanej przez mieszkańców Przytoczna. Dawniej każdą kapliczkę robiła inna wieś. Dzisiaj już się to zmieniło, kapliczki są ubierane przez …
Kiedy we września 2022r. dokonywano renowacji sufitu w kościele w Jeziorzanach natrafiono na podpisy rzemieślników, którzy przed wojną pracowali przy remoncie świątyni. Wśród autografów widnieje nazwisko Franciszka Chołasta i Wacława Chołasta. Kim byli? Franciszek Chołast był stolarzem, zaś Wacław to …
Łysobyki, koniec lat 30-tych lub początek 40-tych. Na moście nad rzeką Wieprz. W środku Stefan Grzechnik z Przytoczna. Nie wiem, kim są pozostałe osoby. Zdjęcie dzięki uprzejmości p. Stefana Ciołka.
Od 1942r. na ulicach Łysobyk nikt nie usłyszał pozdrowień w języku jidysz: szolem elejchem „pokój wam” i odpowiedzi alejchem szolem „i wam pokój”. Żydzi zaczęli osiedlać się w Łysobykach (od 27 listopada 1965r. Jeziorzany) prawdopodobnie na przełomie XVII i XVIII wieku. Po 1700r. ich …
Na zdjęciu widoczni są moi dziadkowie ze strony mamy – Stanisław i Helena (stoi obok wozu) Rafalscy przed ich domem (dzisiaj ja w nim mieszkam). Na wozie z tyłu od prawej siedzi siostra mojej babci Marianna, a obok jej synowa. …